不少人小时候背诵《山行》的时候,“远上寒山石径斜”里的“斜”都读xiá,特意和“家”押韵,现在新课本里这个字改读xié了,不少家长辅导孩子作业的时候都犯嘀咕,这读音到底是哪一年改的?其实这个调整和咱们国家的普通话规范工作直接相关,背后既有统一读音的需求,也考虑到了大众的学习习惯,接下来咱们就详细说说这个改动的时间和相关背景。
石径斜读音调整的官方确定时间
1985年12月,国家语言文字工作委员会联合广播电视部正式发布了《普通话异读词审音表》,这份文件里明确把“斜”字的统读读音规定为xié,取消了之前文白异读的划分,之前旧版审音表里“斜”在古诗文这类语境下可以读xiá,这次调整之后,不管是日常用词还是古诗文里的“斜”,都统一读xié,这就是石径斜读音正式调整的官方时间节点,到现在这个标准已经执行了近四十年。
古诗文读音调整不是随便定的
有不少人会疑惑,古诗讲究押韵,改了读音之后“石径斜”不就和“人家”“枫林晚”不押韵了吗?其实这次审音调整的时候充分考虑了这个问题,但核心还是要统一全社会的普通话读音,之前“斜”的文白异读本来就容易让人混淆,生活中说“歪斜”“斜阳”都读xié,只有背古诗的时候读xiá,本身就会造成读音的不统一,而且现在语文教学里也会专门讲解古音和普通话的差异,不会因为统读调整就影响大家对古诗韵律的理解。
读音调整后教材和使用的变化
从1985年审音表发布之后,全国中小学的语文教材就逐步调整了“石径斜”的注音,现在咱们使用的部编版小学语文教材里,这个字的注音明确标注为xié,不少80后、90后家长觉得小时候读的是xiá,现在改了接受不了,其实就是跟着国家的通用读音规范走的,这个调整已经在教育、媒体等各个领域普及,是目前通用的标准读音。
类似的古诗文读音调整还有不少
除了“石径斜”之外,还有很多大家熟悉的古诗文读音也在这次审音里做了调整,比如“乡音无改鬓毛衰”的“衰”之前读cuī,“一骑红尘妃子笑”的“骑”之前读jì,这些特殊读音在1985年的审音表里都取消了,现在统一读shuāi和qí,这些都是普通话审音工作的成果,目的是减少不必要的读音分歧,让全社会的语言使用更规范。
